Dictionnaire russe-français universel. 2013.
отпускание — сущ. 1. • выпускание освобождение из рук) 2. • отращивание выращивание (волос, бороды, усов)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. отпускание … Словарь синонимов
Отпускание — ср. 1. Процесс действия по знач. глаг.: отпускать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпускание — отпускание; отрасл. возврат Действие реле, приводящее к изменениям в управляемых им цепях, противоположным тем изменениям, которые происходят при срабатывании … Политехнический терминологический толковый словарь
отпускание — освобождение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы освобождение EN releasing … Справочник технического переводчика
отпускание — atleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. release vok. Abfall, m rus. отпускание, n pranc. déclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
отпускание — atleidimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grūdinto plieno kaitinimas iki 150–650 °C, laikymas (0,5–3 h) joje ir ataušinimas. atitikmenys: angl. tempering rus. отпуск; отпускание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отпускание (реле) — отпускать (о реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпускать (о реле) EN release … Справочник технического переводчика
отпускание (реле, контактов) — отпускать (реле, контакты) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отпускать (реле, контакты) EN trip … Справочник технического переводчика
отпускание (якоря) реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relay (armature) release … Справочник технического переводчика
отпускание магнитоуправляемого контакта — Действие магнитоуправляемого контакта, проводимое при уменьшении магнитного поля ниже заданного значения [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт EN drop outrelease DE ruckgang des magnetisch betatigbaren Kontaktes FR ouverture … Справочник технического переводчика
Отпускание реле — По ГОСТ 16022 Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
